اردو ہے میرا نام از اقبال اشہر
اردو ہے میرا نام میں ’خسرو‘ کی پہیلی
میں ’میر‘ کی ہمراز ہوں، ’غالب‘ کی سہیلی
دکّن کے ’ولی‘ نے مجھے گودی میں کھلایا
’سودا‘ کے قصیدوں نے میرا حسن بڑھایا
ہے ’میر‘ کی عظمت کہ مجھے چلنا سکھایا
میں ’داغ‘ کے آنگن میں کھلی بن کے چمیلی
اردو ہے میرا نام میں ’خسرو‘ کی پہیلی
’غالب‘ نے بلندی کا سفر مجھ کو سکھایا
’حالی‘ نے مروت کا سبق یاد دلایا
’اقبال‘ نے آئینۂ حق مجھ کو دکھایا
’مومن‘ نے سجائی میرے خوابوں کی حویلی
اردو ہے میرا نام میں ’خسرو‘ کی پہیلی
ہے ’ذوق‘ کی عظمت کہ دیئے مجھ کو سہارے
’چکبست‘ کی الفت نے میرے خواب سنوارے
’فانی‘ نے سجائے میری پلکوں پہ ستارے
’اکبر‘ نے رچائی میری بے رنگ ہتھیلی
اردو ہے میرا نام میں ’خسرو‘ کی پہیلی
کیوں مجھ کو بناتے ہو تعصب کا نشانہ
میں نے تو کبھی خود کو مسلماں نہیں مانا
دیکھا تھا کبھی میں نے بھی خوشیوں کا زمانہ
اپنے ہی وطن میں ہوں مگر آج اکیلی
اردو ہے میرا نام میں ’خسرو ‘ کی پہیلی
اقبال اشہر
उर्दू है मिरा नाम - इक़बाल अशहर
उर्दू है मिरा नाम मैं 'ख़ुसरव' की पहेली
मैं 'मीर' की हमराज़ हूँ 'ग़ालिब' की सहेली
दक्कन के 'वली' ने मुझे गोदी में खेलाया
'सौदा' के क़सीदों ने मिरा हुस्न बढ़ाया
है 'मीर' की अज़्मत कि मुझे चलना सिखाया
मैं दाग़ के आँगन में खिली बन के चमेली
उर्दू है मिरा नाम मैं 'ख़ुसरव' की पहेली
'ग़ालिब' ने बुलंदी का सफ़र मुझ को सिखाया
'हाली' ने मुरव्वत का सबक़ याद दिलाया
'इक़बाल' ने आईना-ए-हक़ मुझ को दिखाया
'मोमिन' ने सजाई मिरे ख़्वाबों की हवेली
उर्दू है मिरा नाम मैं 'ख़ुसरव' की पहेली
है 'ज़ौक़' की अज़्मत कि दिए मुझ को सहारे
'चकबस्त' की उल्फ़त ने मिरे ख़्वाब सँवारे
'फ़ानी' ने सजाए मिरी पलकों पे सितारे
'अकबर' ने रचाई मिरी बे-रंग हथेली
उर्दू है मिरा नाम मैं 'ख़ुसरव' की पहेली
क्यूँ मुझ को बनाते हो तअस्सुब का निशाना
मैं ने तो कभी ख़ुद को मुसलमाँ नहीं माना
देखा था कभी मैं ने भी ख़ुशियों का ज़माना
अपने ही वतन में हूँ मगर आज अकेली
उर्दू है मिरा नाम मैं 'ख़ुसरव' की पहेली
Urdu hai mirā naam by Iqbal Ashhar
urdu hai mirā naam maiñ 'ḳhusrav' kī pahelī
maiñ 'mīr' kī hamrāz huuñ 'ġhālib' kī sahelī
dakkan ke 'valī' ne mujhe godī meñ khelāyā
'saudā' ke qasīdoñ ne mirā husn baḌhāyā
hai 'mīr' kī azmat ki mujhe chalnā sikhāyā
maiñ daaġh ke āñgan meñ khilī ban ke chamelī
urdu hai mirā naam maiñ 'ḳhusrav' kī pahelī
'ġhālib' ne bulandī kā safar mujh ko sikhāyā
'hālī' ne muravvat kā sabaq yaad dilāyā
'iqbāl' ne ā.īna-e-haq mujh ko dikhāyā
'momin' ne sajā.ī mire ḳhvāboñ kī havelī
urdu hai mirā naam maiñ 'ḳhusrav' kī pahelī
hai 'zauq' kī azmat ki diye mujh ko sahāre
'chakbast' kī ulfat ne mire ḳhvāb sañvāre
'fānī' ne sajā.e mirī palkoñ pe sitāre
'akbar' ne rachā.ī mirī be-rañg hathelī
urdu hai mirā naam maiñ 'ḳhusrav' kī pahelī
kyuuñ mujh ko banāte ho ta.assub kā nishāna
maiñ ne to kabhī ḳhud ko musalmāñ nahīñ maanā
dekhā thā kabhī maiñ ne bhī ḳhushiyoñ kā zamāna
apne hī vatan meñ huuñ magar aaj akelī
urdu hai mirā naam maiñ 'ḳhusrav' kī pahelī
