 |
| Kala Jadu by Amjad Islam Amjad |
- اردو/Urdu
- हिंदी/Hindi
- English
کالا جادو ازامجد اسلام امجد
میرا تمام فن ،میری کاوش، میرا ریاض
اک نا تمام گیت کے مصرعے ہیں جن کے بیچ
معنی کا ربط ہے نہ کسی کافیے کا میل
انجام جس کا طے نہ ہوا ہو اک ایسا کھیل
میری متاع بس یہی جادو ہے عشق کا
سیکھا جس کو میں نے بڑی مشکلوں کے ساتھ
لیکن یہ شعر و عشق کا تحفہ عجیب ہے
کھلتا نہیں ہے کچھ کہ حقیقت میں کیا ہے یہ
تقدیر کی عطا ہے یا کوئی سزا ہے یہ
کس سے کہیں اے جان !کہ یہ قصہ عجیب ہے
کہنے کو یوں تو عشق کا جادو ہے میرے پاس
سینے سے اک پہاڑ سا ہٹتا نہیں ہے یہ
لیکن اثر کے باب میں ہلکا ہے اس قدر
تجھ پہ اگر چلاؤں تو چلتا نہیں ہے یہ
امجد اسلام امجد
काला जादू अज़ामजद इस्लाम अमजद
मेरा तमाम फ़न, मेरी कोशिश, मेरा रियाज़
एक ना-तमाम गीत के मिस्रा हैं जिन के बीच
मानी का रिब्ता है न किसी काफ़ीये का मेल
इन्जाम जिस का तए नह हुआ हो, एक ऐसा ख़िल
मेरी मता बस यही जादू है इश्क़ का
सीखा जिस को मैं ने बड़ी मुश्किलों के साथ
लेकिन यह शेर ओ इश्क़ का तोहफ़ा अजीब है
खुलता नहीं है कुछ के हक़ीक़त में क्या है यह
तक़दीर की आता है या कोई सज़ा है यह
किस से कहें ऐ जान! के यह किस्सा अजीब है
कहने को यूँ तो इश्क़ का जादू है मेरे पास
सीने से एक पहाड़ सा हटता नहीं है यह
लेकिन असर के बाब में हल्का है इस क़दर
तुझ पे अगर चलाऊँ तो चलता नहीं है यह
Kala Jadu – Nazm by Amjad Islam Amjad
Mera tamam fun, meri kawish, mera riyaz
Ek na-tamam geet ke misra hain jin ke beech
Maani ka rabt hai na kisi kafiye ka mail
Injaam jiska tay nah hua ho, ek aisa khil
Meri mata bas yahi jadoo hai ishq ka
Sikha jis ko maine badi mushkilon ke saath
Lekin yeh sher-o-ishq ka tohfa ajeeb hai
Khulta nahi hai kuch ke haqeeqat mein kya hai yeh
Taqdeer ki ata hai ya koi saza hai yeh
Kis se kahein ae jaan! Ke yeh qissa ajeeb hai
Kehne ko yun to ishq ka jadoo hai mere paas
Seene se ek pahaad sa hatta nahi hai yeh
Lekin asar ke bab mein halka hai is qadar
Tujh pe agar chalaoon to chalta nahi hai yeh
Amjad Islam Amjad
 |
| Amjad Islam Amjad |
