- اردو/Urdu
- हिंदी/Hindi
- English
سب کہے دیتی ہے اشکوں کی روانی افسوس - غزل از خورشید رضوی
سب کہے دیتی ہے اشکوں کی روانی افسوس
راز دل میں ہے کہ چھلنی میں ہے پانی افسوس
پیشِ آئینہ لُبھاتا ہے بُڑھاپے کا وقار
ہم نہیں کہتے کہ افسوس جوانی افسوس
قیدِ تنہائی ہے یکتائی میں زندہ رہنا
دل پہ افسوس کہ رکھتا نہیں ثانی افسوس
جس طرح تند ہواؤں سے اُلجھتے ہیں چراغ
عُمر بھر فکرِ بقا میں رہے فانی افسوس
تُم نے اے اہلِ خرد چھان لئے ہفت افلاک
خاک ویرانۂ جاں کی نہیں چھانی افسوس
صبح ہوتے ہمیں دیکھا تو بھلا کیا دیکھا
اب کہاں آخرِ شب کی وہ روانی افسوس
خورشید رضوی
सब कहे देती है आँसुओं की रवानी अफ़सोस - ख़ुर्शीद रिज़वी
सब कहे देती है आँसुओं की रवानी अफ़सोस
राज़ दिल में है के छिलनी में है पानी अफ़सोस
पेश-ए-आईना लुभाता है बुढ़ापे का वक़ार
हम नहीं कहते के अफ़सोस जवानी अफ़सोस
क़ैद-ए-तन्हाई है यकताई में ज़िन्दा रहना
दिल पे अफ़सोस के रखता नहीं सानी अफ़सोस
जिस तरह तुंद हवाओं से उलझते हैं चिराग़
उम्र भर फिक्र-ए-बाक़ा में रहे फानी अफ़सोस
तुम ने ए अहल-ए-ख़िरद छान लिए ख़फ़्त आफ़लाक
ख़ाक वीराना-ए-जान की नहीं छानी अफ़सोस
सुबह होते हमें देखा तो भला क्या देखा
अब कहाँ आख़िर-ए-शब की वो रवानी अफ़सोस
ख़ुर्शीद रिज़वी
Sab kahe deti hai ashkon ki rawani afsos - Ghazal by Khurshid Rizvi
Sab kahe deti hai ashkon ki rawani afsos
Raz dil mein hai ke chhilni mein hai paani afsos
Pesh-e-aaina lubhata hai burhape ka waqar
Hum nahi kehte ke afsos jawani afsos
Qaid-e-tanhai hai yaktaai mein zinda rehna
Dil pe afsos ke rakhta nahi thani afsos
Jis tarah tund hawao se uljhte hain chiraagh
Umar bhar fikr-e-baqa mein rahe faani afsos
Tum ne ae ahl-e-khird chan liye haft aflaak
Khaak weiraane-e-jaan ki nahi chan'i afsos
Subah hote hamein dekha to bhala kya dekha
Ab kahan aakhir-e-shab ki woh rawani afsos
Khursheed Rizvi
