- اردو/Urdu
- हिंदी/Hindi
- English
گفتگو ترک خامشی ہے فقط - غزل از خورشید رضوی
گفتگو ترک خامشی ہے فقط
ہم سفر ایک اجنبی ہے فقط
عہد رفتہ کے ولولوں کا نشاں
اک مسلسل سی بے کلی ہے فقط
دیکھنا بھالنا گیا ترے ساتھ
آنکھ مدت سے سوچتی ہے فقط
ہر طرف اک اتھاہ سناٹا
چاپ اپنی ہی گونجتی ہے فقط
ہر طرف بے پناہ تاریکی
اپنی آنکھوں کی روشنی ہے فقط
اجنبیت کے یخ کدوں میں دوست
خود کلامی پہ زندگی ہے فقط
ہم کہاں اور جواز شکوہ کہاں
نالہ اظہار بے کسی ہے فقط
کر حفاظت متاع حیرت کی
حاصل زندگی یہی ہے فقط
اب دماغ سخن بھی ہے کس کو
عمر مدت سے کٹ رہی ہے فقط
خورشید رضوی
गुफ़्तुगू तर्क-ए-ख़ामुशी है फ़क़त - ख़ुर्शीद रिज़वी
गुफ़्तुगू तर्क-ए-ख़ामुशी है फ़क़त
हम-सफ़र एक अजनबी है फ़क़त
अहद-ए-रफ़्ता के वलवलों का निशाँ
इक मुसलसल सी बेकली है फ़क़त
देखना-भालना गया तिरे साथ
आँख मुद्दत से सोचती है फ़क़त
हर तरफ़ इक अथाह सन्नाटा
चाप अपनी ही गूँजती है फ़क़त
हर तरफ़ बे-पनाह तारीकी
अपनी आँखों की रौशनी है फ़क़त
अज्नबिय्यत के यख़-कदों में दोस्त
ख़ुद कलामी पे ज़िंदगी है फ़क़त
हम कहाँ और जवाज़-ए-शिकवा कहाँ
नाला इज़हार-ए-बे-कसी है फ़क़त
कर हिफ़ाज़त मता-ए-हैरत की
हासिल-ए-ज़िंदगी यही है फ़क़त
अब दिमाग़-ए-सुख़न भी है किस को
उमर मुद्दत से कट रही है फ़क़त
Guftugū tark-e-ḳhāmushī hai faqat - Ghazal by Khurshid Rizvi
guftugū tark-e-ḳhāmushī hai faqat
ham-safar ek ajnabī hai faqat
ahd-e-rafta ke valvaloñ kā nishāñ
ik musalsal sī bekalī hai faqat
dekhnā-bhālnā gayā tire saath
aañkh muddat se sochtī hai faqat
har taraf ik athāh sannāTā
chaap apnī hī gūñjtī hai faqat
har taraf be-panāh tārīkī
apnī āñkhoñ kī raushnī hai faqat
ajnabiyyat ke yaḳh-kadoñ meñ dost
ḳhud kalāmī pe zindagī hai faqat
ham kahāñ aur javāz-e-shikva kahāñ
naala iz.hār-e-be-kasī hai faqat
kar hifāzat matā-e-hairat kī
hāsil-e-zindagī yahī hai faqat
ab dimāġh-e-suḳhan bhī hai kis ko
umar muddat se kaT rahī hai faqat